fr

Transhipment of molasses


Share this post : Facebook Twitter Google+ Viadeo LinkedIn
On

See more photos

Une opération peu habituelle a eu lieu à l’occasion de l’escale du NINA à Lorient du 13 au 19 mars. Non seulement ce tanker Italien de 40 000 t a pompé 12 000 t vers les bacs du terminal France Mélasse, mais il a aussi réalisé deux transbordements de 3 000 t sur le ZAPADNYY.

Le NINA avait chargé sa cargaison de mélasse de canne en Amérique centrale et s’était auparavant allégé à Liverpool avant de faire escale à Lorient. Le ZAPADNYY quant à lui, petit tanker Ukrainien spécialisé dans le transport de liquides alimentaires, a d’abord effectué un voyage sur Montoir avant de revenir charger pour le port Anglais de Silloth.

Les affréteurs ont confié à OMA l’organisation de ces escales. Une opération de  transbordement de mélasse s’était déjà produite à deux reprises, en 2006 entre le DUBULTI et (déjà) le ZAPADNYY et en 2002 entre le SEA SPLENDOR et le OSTRIA 1.

Transbord mélasse  Transbord mélasse


← See all news